Adelaide convenience staff threatened in armed robbery